Pan-Roasted Pear Salads

Could we find a way to make lackluster, out-of-season pears shine in a holiday salad? The secret was sugar and the right cooking technique.